申请人：岳阳县**有限公司，统一社会信用代码9143**

　　法定代表人：余**，总经理

　　委托代理人：周**，代理权限：特别授权。

　　被申请人：岳阳县城市管理和综合执法局

　　法定代表人：周水果，该局局长。

　　委托代理人：张**，岳阳县城市管理和综合执法局法规股长，代理权限：特别授权。

　　委托代理人：黄**，律师，代理权限：一般代理。

　　申请人认为被申请人作出的岳县城执罚决字﹝2024﹞第**号行政处罚决定侵犯其合法权益，于2024年12月10日申请行政复议，本府受理后，依法进行了审理，现已复议终结。

　　经审理查明：2019年3月3日，余文婷注册岳阳县**镇**KTV娱乐厅（以下简称**KTV），并于当年在未经过消防安全检查的情况下擅自投入使用、营业，2020年10月10日被岳阳县消防救援大队下发岳县（消）行罚决字[2020]**号行政处罚决定书。2022年6月27日，**KTV重新注册为岳阳县**有限公司（以下简称**酒店）。2022年9月，**酒店申请消防验收备案。2022年9月19日，岳阳县消防救援大队进行消防安全检查后认为**酒店存在消防安全问题，出具了岳县消安检不自[2022]第**号不同意投入使用、营业决定书。2023年12月22日，岳阳县文旅局在全县密集场所消防审验手续排查中发现**酒店未办理消防验收备案手续擅自投入使用，遂报岳阳县住房和城乡建设局消防监管股。2023年12月29日，岳阳县住房和城乡建设局将线索移交给被申请人县城管局。2024年1月26日，被申请人县城管局对**酒店下达岳县城管执（改）字第**号《限期改正通知书》，责令**酒店：1、立即停止营业；2、限期补办相关手续。2024年10月14日，县城管局对**酒店下达岳县城执罚告字[2024]第**号行政处罚告知书，并于2024年10月28日对**酒店下达岳县城执罚决字[2024]第**号行政处罚决定书。**酒店对该处罚决定不服，于2025年12月10日向本府申请行政复议，本府于12月13日受理。2025年3月10日，因申请人和被申请人同意进行调解、和解，本案中止审理。

　　另查明，2025年1月10日，岳阳县消防救援大队对申请人核发了岳县消安许字（2025）第**号《公共聚集场所投入使用、营业前消防安全检查意见书》，案涉经营场所已经通过了岳阳县消防救援大队的消防安全检查。

　　根据《中华人民共和国行政复议法》第五条的规定，本府按照合法、自愿的原则组织进行调解，当事人达成如下协议：

　　1.考虑到岳阳县消防救援大队已于2025年1月10日对申请人核发了岳县消安许字（2025）第**号《公共聚集场所投入使用、营业前消防安全检查意见书》，案涉经营场所已经通过了岳阳县消防救援大队的消防安全检查，没有造成实际危害后果，且申请人今年受大环境影响，企业举步维艰，被申请人同意对申请人进行减轻处罚，将岳县城执罚决字﹝2024﹞第**号行政处罚决定对申请人罚款50000元调整为对申请人合计罚款5000元，限申请人收到复议机关制作的行政复议调解书后10日内缴纳至被申请人在岳县城执罚决字﹝2024﹞第**号行政处罚决定书中指定的专用账户。

　　2.申请人应当在上述规定期限内将罚款5000元缴纳至被申请人指定的专用账户。若申请人未在规定期限缴纳罚款，被申请人将就申请人全部罚款金额50000元未履行部分一并申请人民法院强制执行，并依据《中华人民共和国行政处罚法》的有关规定，每日按罚款数额的百分之三加处罚款（加处罚款数额不超出罚款数额本金）。

　　上述调解结果，符合有关法律规定，根据《中华人民共和国行政复议法》第七十三条第一款的规定，本府予以确认。

　　本调解书经当事人签字，即具有法律效力。

　　岳阳县人民政府

　　2025年6月11日